| 1. | The opera is not over until the fat lady sings
关键人物出面问题才会解决 |
| 2. | The game isn ' t over until the fat lady sings
比赛还没有完全结束呢！ （注：意指现在就欢呼胜利还为时过早。 ） |
| 3. | Eg : we shouldn ' t really make any plans until the fat lady sings
在事情没有调查清楚之前，我们不能妄下定论。 |
| 4. | We shouldn ' t really make any plans until the fat lady sings
在这些事情没有做完之前，我们真的不能安排其他计划。 |
| 5. | It ' s not over until the fat lady sings is an important thing to remember when facing defeat
面对挫败的时候要记得，一定要坚持到最后一刻。 |
| 6. | My boss said : “ you are not finished with today ' s work until the fat lady sings , then you can go home
我的老板说： “在所有工作没有完成之前，你就不能回家。 ” |
| 7. | It ain ' t over till the fat lady sings is a common expression in the theatre of north american sports
“不到胖女人唱歌，一切不会结束”是一种普遍的表达，见诸北美体育场馆。 |
| 8. | He may not have chosen to work with our company yet , but remember , it ' s not over until the fat lady sings
他可能还没决定是否要跟我们公司合作，但是记住，不到最后不要放弃希望。 |
| 9. | Our team captain reminded us that it ' s not over until the fat lady sings , and we went and fought our way back into the game
我们的队长提醒我们不到最后胜负难见分晓，于是我们回到比赛场上奋力一战。 |
| 10. | As a possible alternate origin for the term , there exists an old saying in the southern usa stating that " church ain ' t over until the fat lady sings .
这句谚语的另一个可能起源是，在美国南方有一个古老的说法"胖女人不唱歌，教堂礼拜不会完" 。 |
